Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - черновой

 

Перевод с русского языка черновой на английский

черновой
rough; (предварительный) draft (attr.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. roughdraft (предварительный)чернов|ой roughdraft attr. preparatory~ая работа heavy, rough, dirty work ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Написанный, подготовленный начерно, не окончательно; противоп. беловой.Нашел он только первое письмо заседателя и черновой ответ на оное. Пушкин, Дубровский.Мне хотелось найти письмо к товарищу Ленину ---. Однако я нашла лишь все те же черновые варианты, перечеркнутые тысячу раз, с фразами, оборванными на полуслове. Каверин, Открытая книга.||Предназначенный для записей начерно, содержащий такие записи.{Сашка} рисовал в черновой тетрадке карикатуру на себя. Л. Андреев, Ангелочек.2. в знач. сущ. черновая, -ой, ж. Устар.То же, что черновик.{Юсов:} Эка важность, правописание! Не все вдруг, привыкнешь. Напиши сначала черновую, да и попроси поправить, а потом уже с этого и пиши. А. Островский, Доходное место.Когда черновая была готова, Николай с наслаждением прочитал стихи. Эртель, Гарденины.3. Разг.Сделанный не полностью, не отделанный; предварительный.Черновая репетиция.4. Разг.Подсобный, вспомогательный (о работе, труде).В «Отечественных записках» я готов взять на себя даже и черновую работу, корректуру и тому подобное. Белинский, Письмо И. И. Панаеву, 18 февр. 1839.Комсомольцы-трактористы пошли в прицепщики, сажать картошку, рыть...
Академический словарь русского языка
3.
  draft-quality ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  laundry ...
Русско-английский морскoй словарь
5.
  draft-quality ...
Русско-английский словарь по авиации
6.
  rough ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины